Inspector Flemming and his colleague Miriam Koch find out that the unknown dead woman - together with other sufferers - lived in a discarded bus. They manage to notify the girl's brother, to whom she regularly sent her savings. Milan appears in Düsseldorf. When he finds out how his sister earned her money, he is determined to avenge her life and death and begins to research on his own. When Kurt learns that the young Croatian has tracked down the porn photographer Carlos, he fakes a suicide to deceive Milan and the police. But Milan suspects that the photographer is innocent of his sister's death and follows Kurt. But Flemming and Koch have long since seen through his plan for revenge. When the daring boy finally realizes that he has underestimated the two of them, it is almost too late for him.

A lively evening of dancing at the African Cultural Center ends tragically when a man stumbles onto the dance floor with a knife lodged in his body and dies. Almost at the same time, the Hamburg Criminal Investigation Division receives word of the alleged suicide of construction contractor Mewes. During their investigation, Detectives Stoever and Brockmöller uncover mysterious voodoo practices and a mysterious connection between the two deaths.