Two boats collide off the coast of Sète. There are fatalities. Chloé is worried: her son, Maxime, has disappeared. Where is he? What happened? Who was on the boats?

Chloé is trying to understand why her son is in police custody. An unknown woman was found on the beach; she was on one of the boats. Who is she?

Chloé and her mother, Marianne, discover Anna in a coma. Chloé wants to understand what happened to her sister. Why did she return to Sète after 17 years away? Why did she hide her identity from Maxime?

Chloé meets Martin, her sister's partner. He's in Sète, incognito, searching for evidence to exonerate Anna. Chloé joins him in the investigation.

Anna woke up with amnesia. She learns that she is pregnant, but by whom? Chloé helps her regain her memory.

The initial findings of the investigation show that a bomb was planted on Anna and Lyès's boat. Anna and Maxime are therefore cleared. But who planted the bomb and why?

Maxime is released. Flore discovers that Martin lied. Did he discover the affair between Lyès and Anna? Did he plant the bomb on the boat as revenge?

Martin and Anna have both disappeared. Will Karim and Chloé manage to find them in time?

Martin is questioned by Karim, but is quickly cleared. If it wasn't him, it means that the person who tried to kill Anna is still at large. Martin is determined to find him.

Anna had a sudden realization: Bart was supposed to be with them on the boat. They waited for him, but he didn't come. Why? Was he being targeted too?

Margot threatens Bart with Karim's service weapon; she's convinced her father died because of him. But what could Bart have possibly done to put her in this state? Meanwhile, Anna has learned she already had a child. But where is he? Who is he?

Karim learns that something happened between Margot and Bart the night of the yacht club party. Karim searches for footage from the evening to find answers.

After viewing the footage, Karim and Lucie believe Bart raped Margot, but how can they prove it? Meanwhile, Anna is still being threatened, and Chloé and Martin are trying to figure out who could possibly have such a grudge against her.

Margot manages to confide in Karim; her speech is confused but exonerates Bart. Who raped her if it wasn't Bart? And what is Bart hiding if he's innocent?

Anna has retrieved her child's death certificate but she can't believe it. She asks Bastien for help.

Anna and Bastien discover that Anna's son is Bart Vallorta. Meanwhile, Karim investigates the mysterious stranger who bought the detonators from Guillaume to place on Anna's boat.

Anna demands answers from Flore about Bart. Should she tell Bart the truth? Meanwhile, Karim and Lucie have discovered that the mysterious stranger is someone from the Vallorta family, but who?

Anna was hit by a car. Karim and Lucie question him: who would want to kill her? Bastien thinks he has the answer, but he's torn. Should he break confidentiality?

Anna remembers the bomb; she described it to Martin. He is convinced it was made at the Vallorta estate, where all the ingredients for making it can be found. He sets off to investigate.

Raphaël and Chloé's bond deepens. Jane Doe's identity is confirmed. Bart and Hugo consider their future together. Timothée arrives today. Lou will have to adjust.

Chloé feels betrayed by Sandrine. Raphaël struggles to put his plan into action. Leila takes risks to cover for Samuel. Thomas arrives to help out at the Spoon.

Raphaël receives a crucial phone call. Chloé is interested in Raphaël's new novel. Exhausted by Samuel, Leila can count on Bilel's support. The ordeal is finally over for Karim and Lou.

Rose receives good news. Alex announces a family upheaval to his children. Lou makes a decision that Karim dreads. Sara guesses Bart and Hugo's plan.

Mother and daughter join forces to uncover the truth. Chloé takes risks. Sara jeopardizes Bart and Hugo's plans. At the Spoon, tensions are running high, and Thomas pays the price.

Timothée is in shock. Victor is struggling to listen to Lou's advice. Leila is tending to Samuel. In the Spoon's kitchens, Thomas and Tristan are testing a new invention.

Anna sets a trap for Georges for her article. Lou and Victor decide to investigate. After her business deteriorates again, Victoire is determined: she has to move. Christelle confesses to Leila.

Timothée becomes friends with Victoire. The quarrels between Alex and Robin resume. Samuel blows hot and cold with Leïla. Chloé organizes her annual barbecue and has a surprise in store for her guests.

Timothée must be questioned by the police. Lou betrays her side. Bart is suffering from Hugo's absence. Lucie, Victoire, and Georges all have their eye on the same apartment.

Victor persists in obstructing justice. Timothée agrees to help Lucie. Alex reconnects with his stepmother. It's back to school, and Maxime runs into an old friend.

Karim is glued to Victor's side. Jeanne is angry with Lola. Judith is preparing a surprise for her parents. At school, a new student is causing a stir.

Flore and Anna are not intimidated by Victor. Lou stands up to her partner. Maxime's feelings are put to the test. Leila distances herself from Samuel.

Robin demands close protection. A surprising alliance is formed in Sète. Georges acts very strangely around Victoire. Chloé has to face the facts: Judith is no longer a child!

Robin betrays his own people. A revelation from his brother-in-law puts Chloé in a difficult situation. Samuel asks Leïla for medical help. Lucie and Victoire create "the house-room rules".

The net is closing in on Alex. Chloé's plans fall through. Timothée's return to school looks difficult. The tension at the Beddiar household is palpable.

Victor finally gets his revenge on Anna. In the middle of class, Chloé confronts Mathias. Leïla tries to bring her family back together. Despite the difficulties of starting school again, Timothée makes a new friend.

Lucie and Karim are even more determined following a new development in the investigation. Anna and Chloé are reunited. Maxime's charm has worked its magic once again. Georges is willing to suffer to be handsome!

Alex is the victim of an injustice. Timothée has a meltdown during class. Maxime is constantly provoking his gym teacher. Dylan has a new goal: to leave high school and pursue his dream.

A revelation from Chloé puts Karim in an awkward position. A couple returns to Sète… Georges is out shopping for his roommates. Tensions rise between Leïla and Samuel.

Karim, Lucie, and Georges are closer than ever. Victor takes advantage of his head start on the police. Jessica and Garance investigate Maxime's romantic past. Bilel finally meets Samuel.

Karim and his colleagues' investigation takes a new turn. Chloé has a falling out with a good friend. Bilel embarrasses Leïla. Maxime finally enjoys Garance's company.

Sandrine gets involved in the investigation. Karim has to confront Anna. Samuel abandons his usual cynicism and confesses to Leila. Georges makes a disturbing proposition to Victoire.

Victor is still searching for the truth. Karim and Lucie gather crucial testimony. Jeanne receives an unexpected visit. Georges tries to protect Victoire… in his own way.

Sandrine provides Karim with new information. Chloé remains hopeful. Maxime struggles to control his feelings. Christelle disapproves of Dylan's newfound ambition.

Chloé and Alex are finally reunited. Victor is in trouble. Mathias comes to his father's aid. Leïla is suffering from Noor's bad mood.

Laurence begins her ordeal. Oriane brings bad news. Judith's surprise doesn't sit well with Alex. Leila is completely paranoid.

Lucie is losing her grip on reality. Maxime tries to forget Clémentine, but in vain. Sandrine cannot forgive Laurence.

Lucie is in turmoil. Martin and Karim must avert disaster. Chloé suffers the consequences of Marianne's poor taste. Clémentine is in a bad mood during her class.

Lucie wants to help her colleagues, but she makes a serious mistake. It's a big day for Chloé and Alex.

Lucie is haunted by Oriane's premonition. Clémentine embraces her role as a mother. A different future unfolds for Dylan.

Lucie fears for her life, accused of making a fatal mistake. Rémy makes a terrible discovery. Laurence learns survival skills.

Lucie rebels against her harasser. Yves is confronted by a ghost from his past. Clémentine loses control. Soraya carries a heavy secret.

An intruder disrupts the daily lives of Sète's residents. Yves is plagued by his old demons. Clémentine struggles against others and against herself. Rémy is the victim of a cruel trick.

Lucie discovers that someone may be in danger. Marianne, Victoire, and Rémy are saved by a miracle. Laurence is unmasked.

Patrick's enemies are multiplying. Timothée discovers Noor's secret. Laurence is being blackmailed.

Sylvain makes a choice he might regret. Yves continues his downward spiral. Laurence believes she has a tormentor outside her own circle. Leïla plays a dangerous balancing act.

Alone against everyone, Patrick has only one friend. Ethan's health masks another inner turmoil. Clémentine sacrifices herself for the good of her family. Noor lets herself go thanks to Timothée.

Patrick is divisive and stirs up strong feelings. Ethan reveals crucial information. Laurence's life turns into a nightmare. Clémentine resists for her daughter.

Lucie and Karim must act quickly; they are facing an emergency. Judith has a new dream. Unwittingly, Bilel gives Leila a poisoned gift.

Lucie is in a dramatic situation. Yves could be in serious trouble. Garance is playing detective. Leila is under attack from all sides.

Victoire is there for Lucie. The relationship between Yves and his son becomes complicated. Judith seeks Anna's help. Bilel can no longer contain his anger.

Karim makes a promise to a loved one. Yves's fate rests in Patrick's hands. The truth begins to emerge from behind Maxime's mask. Timothée takes care of Noor.

Karim and Martin reveal secrets from the past. Anna opens her heart. Leila's family is torn apart. Thomas loses a cherished possession.

A new future opens up for Patrick. A party is organized at the hospital. Timothée's daily life is threatened. Thomas wants change at the Spoon.

Angry at their parents, Noor and Timothée grow closer. Maxime and Bart are surprised by Jessica's new friendship. Soraya and Bilel stand up to Leïla. Patrick settles scores with the past.

A worrying disappearance occurs in Sète. Out of friendship, Noor, Judith, and Betty take risks. Unhappy because of her family situation, Leïla finds no support. Sandrine is finally worried about Laurence.

Victor seeks answers from Victoire. On a secret mission, Judith and Betty are spotted. Victoire's new date doesn't sit well with her housemates. Patrick and Yves are each trying to rebuild their lives.

Following a second disappearance, the search intensifies. Betty is trapped. Georges is shocked by the unfiltered confessions of her roommates. Karim is reunited with a young woman who meant a great deal to him.

The spirit of Halloween seems to be taking over Sète. Carla and Leïla join forces. Laurence counterattacks. Maxime reunites with an old friend.

Supernatural events are multiplying in Sète. Betty is toying with Victor. Victoire is caught in her own trap. Maxime refuses to look back on the past.

In conducting her investigation, Gwen takes risks. Jessica protects Betty. Georges introduces Victoire to a new app. Despite Chloé and Alex's reservations, Judith wants to spread her wings.

At the Spoon, the Halloween party is in full swing. The teenagers are looking for thrills. Betty unwittingly betrays her friends.

Carla makes disturbing discoveries about Victor. Timothée must keep his promise. Noor and Soraya can no longer bear to see their father suffer. At the Delcourt's, it's a time for heartbreaking goodbyes.

Timothée's skills amaze everyone. Noor is devastated. Bilel is becoming increasingly aggressive. Chloé and Sandrine are subjected to comments from a parent.

An accident has occurred in Sète. Saint-Clair Hospital has activated its emergency plan. Chloé reports numerous injured people.

Chloé discovers that a student is missing. A field hospital is set up, where the first injured are treated. The people of Sète are in shock.

Lucie and Martin investigate the circumstances of the accident. Jessica is suffering from an unknown illness. Garance seeks comfort from Maxime. Victoire has to give up her romantic evening plans.

Chloé organizes a discussion session with her students. Timothée wants to see Noor. Betty is taking great care of Jessica. Mathias confides his feelings to his father.

Renaud takes risks. Leila confides in Chloé. Olivier violently attacks Maxime. Jessica reunites with a friend.

Lucie and Georges make new discoveries. Bilel protects his family. Samuel is overwhelmed from all sides. Christelle takes on the role of home tutor. Victoire is struck down by an allergy.

The investigation is stalled. Lou is profiting from the accident by filing a lawsuit. Tensions are rising between Chloé and Olivier. Marianne comes to Victoire's aid to save her relationship.

Sandrine is dreading his return. Victor is ready to do anything for his son. At school, Chloé is experimenting with new methods. Laurence is trying to earn respect in prison.

An expert brings new elements to the investigation. Leila questions herself. With Maxime's agreement, Chloé makes a big decision. There's a crisis between Gwen and Tristan.

The Beddiar family is closer than ever. Samuel is conducting a parallel investigation. Bart jeopardizes his friendship with Maxime. Laurence sets a trap for Caroline.

Renaud is worried about his patient. Timothée reveals his feelings. Jessica is treated like a child and rebels. With Alex and Chloé, Margot makes a fresh start.

Bilel and Leïla must answer to their daughter. Rémy takes risks for Soraya. Mathias defends Jessica's choices. Clémentine is surrounded by loved ones upon her return home.

The hunt for the culprit isn't just a police matter. Chloé and Sandrine are touched by the students' solidarity. Gwen and Tristan are feeling nostalgic. Lou has big plans for her new trial in the Assize Court.

Samuel receives several unexpected visitors. Lucie and Georges disobey. Clémentine makes a revelation that will change her life. The Moreno family grows.

Renaud makes a revelation to the police. Marianne allows a young patient to return home, much to her parents' delight. Chloé defends her son against Olivier. Lou proposes a partnership to Flore and Anna.

Bilel is under pressure. In love, Timothée is experiencing his first difficulties. Maxime is on the receiving end of Chloé's anger. Victoire regrets her harshness towards Martin.

Rémy is hiding a dark secret. Chloé seeks support from her sister. The Doucet family is falling apart. Sara refuses help.

Marianne and Renaud disagree on the treatment of a patient. Martin discovers Lucie and Georges' parallel investigation. Georges complicates Victoire's plans. Opportunistically, Lou publicizes her new case.

Following a panic attack, Rose is rushed from prison to the hospital… Extremely vulnerable due to her pregnancy, she is immediately taken care of by Marianne and Samuel. How far will she go to save her baby? Can she count on Chloé's help? And between her and her unborn child, who is truly in greater danger? Against everyone's advice, Maxime follows his heart. Under hypnosis, Jessica is forced to confront her past.

Marianne assures Leila of her full support. Samuel is assigned a new patient. Alex is more open than Chloe. Jessica's loved ones feel helpless.

Weakened by her pregnancy, Rose can count on Chloé's support. Timothée makes an effort out of love. Victoire and Georges discover their shared passion for Christmas.

Chloé is intrigued by a very unexpected offer. Flore's plans are thwarted while Samuel relapses into his old habits.

As Chloé is confronted by her past, Marianne comes to her daughter's aid. Jessica is overwhelmed by anxiety. Flore and Bart find themselves in a difficult situation.

Chloé and Alex get into it, but Maxime encounters his first difficulties. Sylvain is ready for an enriching experience. Georges makes a fool of himself.

Anna shares a heavy secret with Karim, one that even Chloé doesn't know. Jessica faces her most difficult challenge yet. Laurence gives in to blackmail.

Marianne sets out to uncover her past. Clémentine and Maxime remain close. Flore regains her fighting spirit, but Tristan's life becomes a nightmare.

Anna and Marianne now share a big secret. Rose is more worried than ever. Jessica reaches a turning point. Tristan is consumed by paranoia.

Rose is going all in. The pieces of the puzzle are falling into place for Maxime. Flore finds a worthy opponent, and Victoire acts as an intermediary.

Chloé, worried about Rose, withdraws, while Marianne protects her family. Béatrice's future hangs in the balance. Georges thwarts Victoire's plans.

Despite herself, Chloé hurts a loved one and feels guilty. Béatrice's trial takes an unexpected turn. Jessica begins to regain hope.

Against Alex and Marianne's advice, Chloé takes big risks. Flore no longer seems able to resist her desires. Christelle and Sylvain lose hope.

Chloé agrees to break the law for a friend. At Flore's house, the parents behave like teenagers. An old acquaintance puts Béatrice in a vulnerable position.

Chloé makes a series of discoveries that will change her life. Béatrice's fate is uncertain. Jessica's behavior terrifies Christelle.

Chloé is the victim of an unforgivable betrayal. Laurence finds herself even more alone. Georges' secret is in danger.

Margot, Maxime, and Bart are forced to lie. Lucie is haunted by her old demons. Thomas can no longer lie to Gwen.

Chloé is turning away from the Christmas spirit. The Delcourt clan is there to remind her. Georges receives an unexpected gift.

Chloé finally finds the answers to all her questions. Tristan is beside himself, while Victoire has regrets.

Mattéo makes a gruesome discovery, and the police investigate. The Delcourt family has a rather unusual roommate. Tristan finds a new equilibrium.

Lucie feels misunderstood by her loved ones. Anna and Chloé are losing their grip, while Christelle is caught in her own trap.